Popular Translations
Muhammad Asad
Now as for the Thamud - they were destroyed by a violent upheaval [of the earth]
Arthur John Arberry
As for Thamood, they were destroyed by the Screamer
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
But the Thamud,- they were destroyed by a terrible Storm of thunder and lightning
Arabic
فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهۡلِكُوا۟ بِٱلطَّاغِیَةِ ٥
Transliteration (2021)
fa-ammā thamūdu fa-uh'likū bil-ṭāghiyat